Pages

Monday, December 19, 2011

I don't see what you see?

LISTEN

Said the night wind to the little lamb,
"Do you see what I see?"
"No I don't," said the little lamb.
"I don't see what you see.
"You're a wind who blows in the night
"And you don't have the power of sight.
"And you don't have the power of sight."

Said the little lamb to the shepherd boy,
"Maa-ahh-ahh-ahh!"
"Maa-ahh shepherd boy?"
Did you hear what I said
Maa -aa
Do I have to say it again?
Do I have to say it again?

Said the shepard boy to the mighty king,
"Do you know what I know?"
"I know a lot more," said the king.
"Because I went to college.
"I am smart and you're a silly fool,
"Who didn't finish high school."
"Who didn't finish high school."

Said the king to the people everywhere,
"Listen to what I say!
"I don't want to hear this song again!
"Won't you please stop singing?
"This song is dumb. It shall not be sung!
"If you do, you ought to be hung!
"If you do, you ought to be hung!"

Monday, June 21, 2010

CLOSING OF THIS BLOG

I don't think anyone is reading this. So I might as well close this blog once and for all and rely on FACEBOOK to share my thoughts.

http://www.facebook.com/brotherwilliam

God bless!

Sunday, June 14, 2009

Feast of Corpus Christi

Normally on a Sunday I would "say a dry-mass" at this priest-less mission in Sqi, a tiny cluster of dwellings of the Atayal people. But today being the Feast of Corpus Christi, it is the patron feast for the mission in Fuxing, and the parishioner from Sqi would go. So I was going to have a Sunday off. But our Provincial Minister is in Assisi for the General Chapter at this very moment, and he was supposed to show up at graduation of one of our high school too. Since he is no St Anthony so bilocation is out of the question. The Vicar Provincial asked if I would be interested. I was not interested at all. But at the end I changed my mind and decided to go because no one else could show up on his behalf. As part of the communiyt that runs Franciscan schools, I think I should share some of the responsibilities.
The graduation ceremony was very - homely? More like a Christmas Talent Gala with awards and prize giving in between, rather than graduation ceremony with entertainment in between.
Out of pure naivety, I actually prepared an A4 full page speech. I was told to be expected to say something. I remember when I was a teacher at SJSS, how graduation ceremony was done so I prepared my speech - till midnight.
I left the friary to go to the venue (not at the school) early in the morning. After getting off from the Highway, it has taken me 20 minutes to drive around the block to find the venue. I thought I would arrive in good time to be prepared. Well, at the end, as the representative of the Chairman of the School Management Board, I gave some prizes. I gave a very short version of my talk -since there was no podium and really by that time, I realized it was not appropriate for me to be preachy. The Vicar General of the Archdiocese came - on behalf of the Archbishop. He gave a little sharing and that was enough preaching for the day.
My reflection: why on earth would a Catholic School schedule graduation on Sunday morning?
I had to go to mass last night so I could go to this Speech Day this morning. I wonder if the Catholic principal or the teachers would do the same.
Some of the guests wore suit and tie. But not the teachers. The teacher who led singing the national anthem was wearing a polo and black slacks. Yes, smart casual but inappropriate according to my books.
When I was asked if I might leave early, I said surely. But it took me another 10 minutes to find my way back to the interchange.
On coming back, I had to take Raphael to the HSR station. I was tired and hungry and after more driving, I quickly devoured the dumplings for lunch and took a nap. At 3, I took Lorenzo and Francis Mary to a retreat house where they would be doing a week long guided retreat.
I dropped in to see our friars in Taishan - got my habit mended by an aspirant who was gifted in using the sewing machine.
After vespers, at dinner, I was introduced to Debbie Wang, an American who has this great heart wanting to do evangelization work for the Chinese in the Diaspora. Wow - a lay woman missionary! She even wanted to start a school to train other missionaries to do the same thing!
So after supper, I had a long talk with her and was just amazed by her zeal. God surely has a way to save His people. Debbie could speak wonderful Mandarin and her ministry is called Queen of China Ministries.
When I came back, there were so many cars that I couldn't get back to the exit lane and I missed my exit. So an extra 10 minutes on the highway. No wonder I am tired today....

Tuesday, May 05, 2009

A song in Indonesian (Bahasa)

I am sure you all know this song...

Reff :Semua bunga ikut bernyanyi
Gembira hatiku
Segala rumput pun riang tia
Tuhan sumber gembiraku

Semua jalan di dunia menuntunmu ke surga
Desiran angin nan mesra mengayunmu ke surga—Reff
Semua lorong di bumi haruslah kau jalani
Bersama dengan sesama menuju pada Bapa—Reff
Semua pematang swah menanti telapakmu
Derita ria bersama meringankan langkahmu—Reff
Semua roda hidupmu mendambakan imanmu
Di perjamuan abadi Bapa sudah menanti—Reff

That's "All Flowers will Sing" - almost all Catholics in Hong Kong know this song in Chinese.

I believe originally it is in Spanish.

This Indonesian version comes from our Indonesian friars whom I met in India during our recent seminar. Funny how translated songs (not matter how well / badly translated) can be a means for trans-language communion. The other related experience was when I met an Italian friar who sang Do-Re-Mi (from Sound of Music) in Italian. Since then I have come across this song in Japanese and Mandarin too!

Do-Re-Mi in Mandarin-Chinese (sung to me by a Taiwanese friar)

多唱歌兒快樂多
淚就不要掉眼淚
蜜你真是太甜蜜
法我有個好辦法
嗦你不要太嚕嗦
啦把煩惱拋開啦
嘻我對你笑嘻嘻
一起唱歌快樂多

A Japanese sister told me that THEY had a Japanese version too.

http://www.youtube.com/watch?v=jaeOgi2rGO8


Wednesday, April 22, 2009

Stone, paper, scissors - no one wins....

came across this at The Writer's Almanac of 22 April 2009
Wayman is a Canadian poet. The poem is on justice using a favourite childhood game as inspiration.


Paper, Scissors, Stone

by Tom Wayman

An executive's salary for working with paper
beats the wage in a metal shop operating shears
which beats what a gardener earns arranging stone.

But the pay for a surgeon's use of scissors
is larger than that of a heavy equipment driver removing stone
which in turn beats a secretary's cheque for handling paper.

And, a geologist's hours with stone
nets more than a teacher's with paper
and definitely beats someone's time in a garment factory with scissors.

In addition: to manufacture paper
you need stone to extract metal to fabricate scissors
to cut the product to size.
To make scissors you must have paper to write out the specs
and a whetstone to sharpen the new edges.
Creating gravel, you require the scissor-blades of the crusher
and lots of order forms and invoices at the office.

Thus I believe there is a connection
between things
and not at all like the hierarchy of winners
of a child's game.
When a man starts insisting
he should be paid more than me
because he's more important to the task at hand,
I keep seeing how the whole process collapses
if almost any one of us is missing.
When a woman claims she deserves more money
because she went to school longer,
I remember the taxes I paid to support her education.
Should she benefit twice?
Then there's the guy who demands extra
because he has so much seniority
and understands his work so well
he has ceased to care, does as little as possible,
or refuses to master the latest techniques
the new-hires are required to know.
Even if he's helpful and somehow still curious
after his many years—

Without a machine to precisely measure
how much sweat we each provide
or a contraption hooked up to electrodes in the brain
to record the amount we think,
my getting less than him
and more than her
makes no sense to me.
Surely whatever we do at the job
for our eight hours—as long as it contributes—
has to be worth the same.

And if anyone mentions
this is a nice idea but isn't possible,
consider what we have now:
everybody dissatisfied, continually grumbling and disputing.
No, I'm afraid it's the wage system that doesn't function
except it goes on
and will
until we set to work to stop it

with paper, with scissors, and with stone.

"Paper, Scissors, Stone" by Tom Wayman from The Face of Jack Munro.

Sunday, March 22, 2009

Poem by Billy Collins

came across this from The Writers' Almanac for today. What a delightful poem that helps me to appreciate the arts. I will use it in the future....


Introduction to Poetry

by Billy Collins

I ask them to take a poem
and hold it up to the light
like a color slide

or press an ear against its hive.

I say drop a mouse into a poem
and watch him probe his way out,

or walk inside the poem's room
and feel the walls for a light switch.

I want them to waterski
across the surface of a poem
waving at the author's name on the shore.

But all they want to do
is tie the poem to a chair with rope
and torture a confession out of it.

They begin beating it with a hose
to find out what it really means.

Friday, March 20, 2009

Engineering Conversions (bad jokes...)


- 2000 pounds of Chinese soup: Won ton

- Time between slipping on a peel and smacking the pavement: 1 bananosecond

- Weight an evangelist carries with God: 1 billigram

- Half of a large intestine: 1 semicolon

- 1000 aches: 1 megahurtz

- 453.6 graham crackers: 1 pound cake

- 1 million-million microphones: 1 megaphone

- 1 million bicycles: 2 megacycles

- 365.25 days: 1 unicycle

- 2000 mockingbirds: 2 kilomockingbirds

- 10 cards: 1 decacards

- 1 millionth of a fish: 1 microfiche

- 10 rations: 1 decoration

- 2 monograms: 1 diagram

- 8 nickels: 2 paradigms

- 2.4 statute miles of intravenous surgical tubing at Yale University Hospital: 1 I.V. League

- 100 Members of Parliament / Senators: Not 1 decision

Monday, February 09, 2009

Missionary one day...

It's almost 10 years since this was written. It's taken from our OFM worldwide newsletter, FRATERNITAS No. 45 - 07.1999. I still remember how I was astounded by the call. Since then, I have been thinking about missions. And I am still. Perhaps I should start seeing myself in Taiwan as a missionary?

"No one can stop the work of the Spirit"

Br. Giacomo Bini, speaking to the Provincial Ministers of Europe


In our franciscan vocation the Lord uses the most diverse circumstances and events to call us to Himself. Our journey takes place in a particular house, in a particular Province.

But the Lord has called us for the sake of his Kingdom, not for the sake of our Province.

Thus it was for the disciples in the days after Pentecost. Thus it was for Francis when he understood the nature of his vocation, after hearing the Word of God. Thus, too, for the first friars, still few in number; their "option for the lepers" took on a universal dimension of evangelization. They would go out to all the lepers of the world, not waiting until the lepers of Assisi were attended to first, the lepers of "one's own Province." We are not called to tend our own "closed garden" first, and only then to care for what is "outside!"

A local or provincial fraternity that is weighed down with too many things to do "at home," with too many personal projects - however good in themselves - loses out on its own vocation, which is to participate in the mission of Jesus: "Receive the Holy Spirit ... go out into the whole world!"

Many of our vocations are born from missionary experiences and missionary aspirations. Today, too, many young people carry in their hearts this desire/expectation which is failing to find expression. There are many friars, too, willing to take up again the itinerant path of evangelization.

The Order has initiated international missionary projects which are dying through lack of friars. In some areas of the world, of course, for various reasons, the Order's presence is declining. But does this allow us to betray our missionary evangelization? Are not the poor, perhaps, the most generous? Can a Minister Provincial, in the name of the needs of his Province, justifiably block a missionary call? Our Rule is clear: no one can impede the work of the Spirit!

Tuesday, September 16, 2008

Gurhkas, UK and HK

In Britain, the High Court is to begin hearing a test case brought by veteran Gurkhas from Nepal who've been refused permission to live in Britain. All foreign soldiers who've served Britain for at least four years are entitled to settle in the country, except Gurkhas who retired before 1997. They have to apply individually, and at least 1,000 have been refused - many on the grounds that their ties to Britain weren't strong enough.

Just makes me angry to hear the above news. It's so true that the British are so racist. Australians, Canadians and New Zealanders (and South Africans) too used to enjoy privileges that others in the Empire did not. These Gurhkas and also the presence of the large Indian / Pakistani community in Hong Kong were due to the fact that Hong Kong was part of the Empire. As HK returned to China, it was understandable if Gurkhas, Indians and the Pakistanis did not want to be part of this "new" country.

The UK should not forsake the Hong Kong - Chinese but even if they choose to forsake the HK- Chinese, they should respect these from the Sub-continent who came to HK just because of the British, not because of the Chinese. On the other hand, HK authority to welcome them to stay, if they choose to. China has always been multi-ethnic, as they claim. So why not having Indians, Pakistanis and Nepalese as official minority nationalities in China?

Friday, July 25, 2008

Shichien - a jolly good landscape architect

Could anyone believe that it has been TWENTY years, TWO DECADES since I started my post-grad studies at U of Edinburgh???
I was aspiring to be a landscape architect... a bit disillusioned with becoming a town planner, wanting to do more designing...
There I met Shichien Huang, a fellow student from Taiwan, Architecture graduate from 成功大學 - 2o years ago. At the top floor of Minto House, 20 Chambers Street, Department of Architecture, EH1 1JZ.... (I still remember the PostCode...!)

After working in Taichung for some years, she continued her career in the other China (Mainland), got married to a lucky man in Beijing and started a family there.

She came back to TW to visit her family (and really for the 20th anniversary of graduating from Cheng Kung University) and we met up one day to visit a wooden sculpture museum in Sanyi, County Miaoli.

She has now an adorable son, 7 years old.

I still remember one time, when she was mentioned by Dr Byrom (the director for the Landscape Architecture Programme at U of Edin) in her absence to a guest lecturer, the comment was: "Shichien [pronounced in a French way with the CH sounding like SH-- what a beautiful name - she must be jolly interesting person." Indeed, Shichien is jolly interesting and has been a jolly good friend all these years.

Thursday, January 10, 2008

Random thoughts

Words of wisdom from friends for my recent "breakdown":
"Wishing you renewal and re-integration of yourself this year! breakdown is to buildup, like TRANSFORMER";
"Rather than being a master for others, being a master of others is to master oneself."

Saturday, December 22, 2007

RC = UK xPM

From the Times (UK)

The former Prime Minister Tony Blair has been received into the Roman Catholic Church.

Now, this is news, especially following my last post!

Mr Blair was received into full communion with the Catholic Church by Cardinal Cormac Murphy-O’Connor, Archbishop of Westminster, during Mass in the chapel at Archbishop’s House, Westminster, on Friday

I did the same thing in 1989 (i.e. being received into the full commuion of the RC Church.)

Mr Blair, formerly a member of the Church of England, has been receiving doctrinal and spiritual preparation from Mgr Mark O’Toole, the Cardinal’s private secretary.

I received mine from The Very Rev Allan White OP, then the Chaplain at University of Edinburgh, now Prior Provincial of the English Dominicans (hence the Very Rev).

He was once chastised by the former Archbishop, the late Cardinal Basil Hume, for receiving communion alongside his Catholic wife Cherie and his children at their former church in Islington. Inter-commununion is banned by the Catholic Church although permitted by Anglican bishops.

I didn't realize that.

Before the profession of faith and reception the candidate make a confession of sins. They are asked to inform the confessor that they are to be received into full communion. At the reception a candidate is accompanied by a sponsor.

There has been public speculation about whether Mr Blair’s confession would include any reference to the war in Iraq, or to Parliamentary policy on ‘life’ issues during his time as Prime Minister.

That kind of speculation is rather silly, despite the sinfulness of the issues concerned.

Saturday, December 01, 2007

British PM

I have a secret confession to make. (Well, all confessions are secret, aren't they?)
Just 30 minutes ago, I just realized there had been a NEW British PM since June 27 this year. Five months ago. Now, not that Gordon Brown is not anything special to me nor British politics is my cup of tea. But a new PM for UK and it must have been some news.
So, the sinful truth is - I haven't not been paying attention in ANY current affairs for the past five months.
Well, Gordon Brown is someone quite special.... now that I have read up a little bit about him.
GB and I do share a few things in common....
He studied at U of Edinburgh and so did I.
He is Labour. Well, I am not but I have been kind of pro-Labour.
He is presbyterian (his father was a C of Scotland clergyman). I have presbyterian roots (having been raised in a church with Reformed background).
He has lost the sight in one eye and retained just 30% of his vision in the other. My left eye has amblyopia.
He was anti-apartheid. So was I.

So I have shared about something about GB and also about myself. And, for my penance, I will read bbc.co.uk and the Guardian online.

Sunday, July 22, 2007

Remembering Jude Richardson, a landscape architect, an artist, a friend

Googling is something too much of a good thing. A few minutes ago, I decided to google some of my long lost friends, and, lo and behold, someone had died. Half a year ago already. And I didn't know about. Here is the obituary, first appeared in the Glasgow Herald, and re-published at http://www.greenspace.org.uk/default.asp?page=413.

Jude, you have achieved so much that I could not have. Thank you for doing what I wish I could be doing. See you in the eternal landscape of light and beauty again.

----------------------------------------

Jude Richardson

31/03/57 – 16/01/07

By JOHN HANCOX

Jude Richardson was a polymath, a Renaissance woman. She was a landscape artist, landscape architect, musician, and above all an educator. Her work with children to develop their own innovative play areas and on improving playgrounds has been greatly appreciated and enjoyed by countless children across Scotland and has also helped to change the way in which public space in Scotland is perceived.

Jude had an astonishing number of interests: When friends gathered recently at St Mary’s Cathedral for a celebration of her life, the event opened to the sound of music she made with drumming group, Repercussion – she was a fine musician. She had hung exhibitions in the Cathedral and had used a workshop in the Crypt to make – among other things - her kitchen table. Spring bulbs were gathered from friends in a beautiful wicker basket made by Jude, to be planted in Craufurdland native woodland, by Fenwick, where she is buried.

As an artist, Jude loved to work with living willow. She also loved to work with people. Over two years she worked with me at the Children’s Garden, at the Glasgow Botanic Gardens, creating a willow sculpture that has been a source of great pleasure to countless children, hiding away in their den… She has also created willow sculpture by Loch Lomond at Balmaha, at Linn Park Adventure Playground in Glasgow, and at many schools across Scotland. Jude’s relationship with willow is significant: something about the quality of willow – its flexibility and resilience – how it weaves into something immensely strong and useful – how it takes root readily and grows fast – appealed to her immensely and was reflected in her character.

Working with Jude was an object lesson in how to teach people by showing essential skills and letting them work it out for themselves. She was very patient and drew the best from children by respecting them. Her skill as an artist was in helping nurture people’s ideas and enthusiasm and weaving them together so they worked. The outcome was people’s ideas, beautifully realised. Her mantra was that the process was more important than the product – it was imperative that people learned things, came away with new skills – and felt an affinity with what was produced.

Jude was born in Edinburgh, the second of four children, who loved to explore wild bits of the city. They spent huge amounts of time in Colinton Dell, on the Water of Leith, and the endless days climbing trees, making dams, falling in the river, making miniature gardens and tree houses, were highly influential on Jude’s later work. She believed there should be wild spaces nurtured in the city and it was no co-incidence that in Glasgow she chose to live next to the river Kelvin with its heron and its kingfisher.

Jude’s career began when she trained at Dunfermline College as a PE teacher and she taught at the Royal High school and then Garelochhead Outdoor centre, where she was able to feed her ideas about nature into her teaching methods, taking young people into the landscape and opening their eyes to what was there. After a spell running her own Art Deco antiques shop in Victoria Street, Jude then trained as a landscape architect at Edinburgh University, graduating in 1991 and took a job working on the Kilpatrick’s Project, in the urban fringe to the north west of Glasgow.

Jude worked as a landscape architect for Glasgow City Council in the early 1990s and appeared at one point in the local press as “The Barber of Hillhead” for her decision to allow what she considered to be overgrown and inappropriate trees to be removed…The irony, of course, is that she worked tirelessly to enhance the tree cover of the city, and was seldom without some acorns in her pocket. She would also keep a penknife handy to cut off tree ties that threatened to strangle trees.

Jude went self employed in 1996 and developed her interests in imaginative play areas for children, both in schools, parks and with community and arts organisations, such as The Lighthouse. But as usual, her interests were wider. For instance she also took groups of older women from Maryhill Women’s Centre on nature walks, and about the same time did an MPhil at Glasgow School of Art on her work with London Schools.

Jude had a great respect for people as individuals, and made a point of learning people’s names quickly... She was great at getting people to think about things for themselves and to express their opinions. There was nothing tokenistic about this – she really did want to get them to do it. Jude worked on many community projects, such as the Hidden Gardens at Tramway in Pollokshields, regeneration projects in Easterhouse, and further flung projects in London, working with Westminster Council, Stirling, Dunblane, and Dumfries and Galloway. More recently Jude returned to Glasgow City Council as a landscape architect, working on a project in Pollok Country Park among other things. Within the Landscape Environment Team of Regeneration Services Jude was able to engage with colleagues in a pro-active and positive way of working and her skills in community engagement were recognised as being example of good practice – an inspiration - which will have an on-going impact on the department.

Jude certainly had strong opinions, which she wasn’t reluctant to share. She disliked (the over use of) ornamental cherries that didn’t fruit. “What’s the point of that?” She hated hanging baskets on metal frames as proposed at Blythswood Square. She couldn’t see why schools that collected most litter should get a prize. “Shouldn’t it be the schools that generate the least litter?” She also had an ongoing battle against the tiered planters that Glasgow City Council seems to love.

At the Children’s Garden, last Easter, Jude helped to create what was meant to be a willow man. This somehow turned out to be a Willow woman, who was dressed up in a straw hat and ball gown all last year (except when children borrowed it to dress up). Jude was a person of strong principles and passion for what she did, but also had a great sense of fun. She really wanted to make a difference in a practical way. She leaves behind her many living willow sculptures, many play areas enjoyed by children, a fine professional body of work, countless friends, her partner Caroline Scott, her mother Margaret, sister Lindy, brothers Simon and John and her beloved nieces Rosie, Heather and Sally.

Sunday, June 03, 2007

Being 42

A good friend of mine has just celebrated his 42nd birthday. This is what he said:
You might think that, I, being 42, would have something to say to the world. But actually not much. So I know I am incapable of constantly contributing to my own blog. So I have none.

Able to reach 42 and not causing great harm is quite an achievement and deserves rewards. Indeed, mine is a rewarding life. I am very aware of the fact that I am not an over-achiever but I am over-rewarded with comfort and peace. That is good enough for me.
As I am turning 42 shortly, I reflect on what I could say to the world. As a Franciscan friar, I just wish to continue what St Francis has been saying: preaching the Gospel of peace...

My friend is very grateful for all the grace -- in the form of comfort and peace -- received in his 42 years. I have known him for 37 years.... all the since Grade One at that little Morrison Hill Primary School. His friendship is certainly part of the blessings that I count year after year.

Come to think of it, there were not too many of us in Miss Chan's J1A Class of Morrison Hill Primary. Only 12. I wonder how the other 10 are doing, now that they have turned 42 or will do so soon. If anyone out there reading this is from Morrison Hill Primary School, please drop us a note. Meanwhile, hang in there...

Friday, May 18, 2007

Dag Hammarskjold

These are very inspiring quotes from Dag Hammarskjöld which have been very useful to me. Hopefully others will find them uplifting too.


  • For all that has been, thanks. For all that will be, yes.
  • Life only demands from you the strength you possess. Only one feat is possible - not to have run away.
  • Pray that your loneliness may spur you into finding something to live for, great enough to die for.
  • The longest journey is the journey inward.
  • The only kind of dignity which is genuine is that which is not diminished by the indifference of others.


Dag Hammarskjöld (1905 – 1961) was a Swedish diplomat and the second Secretary-General of the United Nations. He served from April 1953 until his death in a plane crash in September 1961.

Monday, April 30, 2007

Facing a confrere's departure

Dear C

So sorry to give you the wrong impression. No, K didn't die. Don't include him on the obituary list! He left the community, not the world. But then, when someone leaves the Order, the kind of heaviness is almost like what death can bring, if not even more unbearable.

With death, we celebrate the completion of life and the fulfilment of vows, even if someone dies young. Departure makes us ask questions that have no answers. We have not yet adopted the kind of attitude that would allow us to host farewell parties when someone in solemn vows leaves, as if agreeing to a feeling that it is time to "move on". The question that the General wrote in his Report to the General Chapter still rings clear in our head: ask not why a friar leaves but ask why the rest stay.

So why am I staying? That's a good question. Rather than telling you why am I NOT leaving, I must answer the question: why I am staying. Besides answering the loving call of the Lover, I desire to follow Him till the end.

W

Thursday, April 12, 2007

Departure from the Order

A month before I got here, I got a message that one of my classmates (same year of entering and solemn vows, etc) had decided to leave the order. He had been having very good prospect - had opportunities for further studies, got elected to important posts and got assigned to important offices, etc. Never mind about why he left but the fact that he left had made an impact on me. I accepted the decision of transferring me here because I knew I would be here with my friend. But he is no longer here. I felt betrayed, cheated, angry, sad, etc. (You know, very typical of me.) He moved out the day before I arrived.
Tonight, a bunch of us went out for dinner as a farewell thing, not a high profile farewell, but a time to say good bye. We men are so difficult to express emotions. At the end of the dinner, after lots of pretty words (or really just euphemism) about let's-remain-friends, we-are-still-brothers and come-to-my-wedding-will-you being said by others, I broke my own silence and said, "Look, I don't know about you all, but I am sad that he is leaving. I really loath to see him go. "捨不得 -Shebude, letting someone / something go." Everyone was kind of astounded by the stark expression - possibly I said what everyone was feeling too. He (the one leaving) admitted he would miss us too.
Well, as good Franciscans, we had a big feast despite everything and now I am too full to go to bed. Possibly indigestion...